A map is not the territory (words
are not the things they represent)
Eine Landkarte ist nicht die Landschaft ( Worte
sind nicht die Dinge, die sie repräsentieren)
------------------------
A map covers not all the territory
Ene Landkarte erfasst nicht die gesamte Landschaft.
-----------------------------------------------
A map is self-reflexive (In language we can speak
about language)
Eine Landkarte ist selbst-reflexiv, selbstbezogen (In Sprache können wir
über Sprache reden)
Alfred Koryzybski Collected Writings, p. 704)